Na zachodzie znajdziemy naprawdę dużo inspiracji wschodem, a co za tym idzie, spotkamy mnóstwo tatuaży ze smokami, tradycyjnym japońskim i chińskim malarstwem, oraz bardzo popularnymi "krzaczkami". Bez względu na to, jak piękny będzie nasz tatuaż, albo jak bardzo będzie nawiązywać do Azji, w Japonii zawsze zyska jedynie negatywne komentarze. Jest to w Japonii jeszcze gorzej postrzegane niż w Korei, a więc nawet najmniejszy tatuaż w zupełnie niewidocznym miejscu jest w stanie zdyskwalifikować nas w hotelu,na basenie, w restauracji czy innym miejscu publicznym, o pracy już nie wspominając.
dzieło Horiyoshi'ego |
Dlaczego jest to tak odbierane? Tatuaże każdemu Japończykowi kojarzą się tylko z jednym- z yakuzą, czyli japońską mafią, odpowiedzialną głównie za sprzedaż narkotyków, prostytucję, kradzieże, napady itp- każdy w Japonii o tym wie, a każda wzmianka o tym gangu przestępczym wywołuje strach. Więc jeśli typowy Japończyk zobaczy osobę z tatuażem "rękawem", lub innym równie widocznym, automatycznie zakwalifikuje go jako jednego z członków gangu, kryminalistę świata podziemnego. Dodatkowo, w erze Edo, ówcześni przestępcy byli karani za pomocą tatuaży, co bynajmniej nie poprawia ich wizerunku w japońskiej kulturze. Już w okresie Meiji, czyli od 1872 aż do początku XX wieku, takie ozdabianie ciała zaczynało stawać się nielegalne,
Japoński tatuaż autorstwa Horiyoshi'ego III |
Horiyoshi III |
Istnieje także dość znacząca różnica, pomiędzy "zachodnimi" tatuażami, nazywanymi youbori, i japońskimi wabori. Nie tylko różnią się wykonaniem i technikami wykonania, ale przede wszystkim wzorem, wielkością i gamą kolorów.
Warto także wspomnieć o prawnych aspektach posiadania tatuażu w Japonii, bo zdecydowanie różnią się od naszych: po pierwsze, aby wytatuować kogoś, trzeba mieć specjalną licencję i doświadczenie medyczne... no i nie można tatuować (pod groźbą kary) osób młodszych niż 20 lat, bo jest to nielegalne.
_______________________________
źródła: http://www.vanishingtattoo.com/tattoo_museum/chinese_japanese_tattoos.html, http://japandailypress.com/the-view-of-tattoos-in-japanese-society-295623/, https://www.tsunagujapan.com/17-facts-you-probably-didnt-know-about-tattoos-in-japan/, zdjęcia: grafika google