No cóż, mam nadzieję, że będzie wam się podobała tak samo jak mi :)
“Władca niebios Hwanin miał syna o imieniu Hwanung, który pragnął zakosztować życia wśród ludzi. Spośród trzech wielkich pasm górskich Hwanin wybrał góry Thebeksan (Mjohjangsan w Korei Północnej) jako najodpowiedniejsze miejsce dla swego syna. Zezwolił mu się tam osiedlić, zaopatrzywszy go wprzódy w trzy niebiańskie pieczęcie.
Hwanung zstąpił na ziemię, na szczyt Thebeksan, gdzie rosła czarna brzoza, a przywiódł ze sobą trzy tysiące podwładnych, mistrza wiatrów, mistrza deszczu i mistrza obłoków. Przybrał miano niebiańskiego króla, a swą siedzibę nazwał boskim miastem. Nauczył ludzi uprawy roli, leczenia chorób… w sumie ponad trzystu sześćdziesięciu umiejętności. Sprawił, że poznali, co to prawo i przyjęli głoszone przez niego zasady moralne.
Żyjące na tych terenach tygrysica i niedźwiedzica ubłagały Hwanun-ga, by pomógł im przybrać ludzką postać. Niebiański król dał każdej wiązkę piołunu i dwadzieścia ząbków czosnku zalecając, by żywiły się tym i przez sto dni nie wychodziły na światło słoneczne. Tygrysica nie wytrzymała zbyt długiego pobytu w ciemnej pieczarze, wyskoczyła na zewnątrz i pozostała nadal zwierzęciem. Cierpliwa niedźwiedzica, wykonując ściśle królewskie zalecenia, po dwudziestu jeden dniach przemieniła się w kobietę. Pozostała jednak samotna, a tak pragnęła mieć dziecko! Modliła się o nie pod świętym drzewem. I znów Hwanung ulitował się nad nią. Przybrał ludzką postać i spłodził z nią syna. Nadano mu imię Tangun Wanggom. Założył on państwo Chosŏn, a za swą siedzibę obrał Pjongjang (przyp. autora. dzisiejszy Phenian). Przeniósł potem swą stolicę do Asadal w górach Thebeksan. Panował przez tysiąc pięćset lat, a gdy miał tysiąc dziewięćset osiem lat, został bóstwem gór.”
 |
W każdej legendzie mamy ziarno prawdy, jak już o tym wcześniej wspominałam. Co nim jest tutaj?
''Tangun syn boga nieba Hwanina uważany jest za założyciela państwa koreańskiego Choson w 2333 roku p.n.e. Koreańczycy 3 października obchodzą Święto Utworzenia Państwa, “dzień w którym otwarły się niebiosa”. Mit o Tangunie zapisany został w Samguk Yusa, najstarszej koreańskiej księdze, napisanej przez buddyjskiego mnicha sǒn Iryǒna pod koniec XIII wieku. Jej najstarszy zachowany egzemplarz pochodzi z XVI wieku. Historycy i znawcy literatury przypisują temu mitowi wiele znaczeń. Świadczyć on może o istnieniu wśród Protokoreańczyków kultu niedźwiedzia. Może to też być świadectwem zwycięstwa klanu, którego totemem był niedźwiedź, nad klanem, którego totemem był tygrys. ''
_____________________
źródła: http://koreanmagic.wordpress.com/2012/08/19/mit-o-powstaniu-korei/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz