Koreańskie nazwiska

No cóż, niby oczywiste- w każdym kraju na świecie są nazwiska. W Korei też. Ale przyjrzyjmy się im głębiej. Najbardziej istotna jest bowiem sama kwestia budowanie nazwisk- co u nas, w Polsce nie występuje.
Jedną z najważniejszych rzeczy( które większość z was zapewne już wie...) jest fakt, że nazwisko (seong), poprzedza imię (myeong)- czyli odwrotnie niż np. w Europie. Za przykład weźmy sobie bardzo popularnego na kpop'owej scenie piosenkarza, G-Dragona. Jego prawdziwe nazwisko i imię to Kwon Ji Yong.
W Korei jest około 250 nazwisk- niewiele, biorąc pod uwagę fakt, że w Niemczech jest ich kilka tysięcy. Najpopularniejszymi są Kim, Lee i Park, które nosi połowa mieszkańców obu Korei.
W przeciwieństwie do Europejskich nazwisk, tutaj jest ono najczęściej jednosylabowe, a imię dwusylabowe. Wielu Koreańczyków nosi imiona składające się z jednej sylaby “imienia pokoleniowego” i jednej sylaby indywidualnej, choć praktyka ta w młodszych pokoleniach zanika.

G-Dragon

Zapisy wczesnych nazwisk pochodzących z języka koreańskiego znaleźć można w okresie Trzech Królestw Korei (57 p.n.e. – 668 n.e.), lecz w miarę stopniowego przejmowania pisma chińskiego zostały one zastąpione nazwiskami zapisywanymi znakami alfabetu chińskiego. W latach wpływów mongolskich i mandżurskich klasy rządzące dodawały do swych nazwisk koreańskich elementy mongolskie i mandżurskie. Dodatkowo, w okresie, gdy Korea znajdowała się pod rządami Japonii w początkach XX wieku Koreańczycy byli zmuszani do przyjmowania nazwisk japońskich. W ostatnich dekadach da się zauważyć trend przyjmowania koreańskich słów jako nazwisk.

Najpopularniejsze nazwiska w Korei płd (dane na rok 2000)

     Kim, Gim

     Lee, Yi, Rhee

     Park, Pak

     Choi

     Jung, Jeong, Chung, Cheong

Współcześni Koreańczycy, którzy posługują się językami zachodnimi, najczęściej latynizują swoje nazwiska  i imiona) na różne sposoby tak, aby ich wymowa była jak najbliższa ortografii języka angielskiego.Niektórzy utrzymują wówczas tradycyjną koreańską kolejność nazwiska i imienia, inni zaś zmieniają porządek swoich nazwisk dostosowując go do spotykanego w krajach Zachodu.

Natknęłam się w internecie na stwierdzenia, że imię i nazwisko w Korei zależy od daty urodzenie. No cóż....nie jest to prawda- nazwisko, tak jak w Polsce jest dziedziczone po rodzinie. Kobiety nigdy nie zmieniają swojego nazwiska, a dzieci otrzymują je po ojcu. Imię natomiast najczęściej wybierają rodzice i nie ma ono nic wspólnego z datą urodzenia.

CL- Lee ChaeLin

No dobra. Ale na jakiej podstawie tworzy się koreańskie imiona?

Imię można zapisać razem, bo składa się z dwóch sylab. Aby stworzyć koreańskie imię trzeba po prostu połączyć razem dwie poniższe sylaby: 

Jae, Min, Chang, Su, Jun, Ho, Yoo, Soon, Woo, Sam, Sung, Lee, Kang, Hye, Hyun, Yun, Bae, Dae, Kyu, Hyun, Joong, Jung, Hyo, Yeon, Yun, Yu, Lin, Woon, Young, Chun.

Np:

Woo + Young = Wooyoung (męskie) Hye + Sung = Hyesung (męskie) Jun+ Su = Junsu (męskie) Jae+ Joong = Jaejoong (męskie) Sam + Sung = Samsung (męskie i tak to jest imie :D) Soo + Young = Sooyoung (żeńskie) Tae + Yeon = Taeyeon (żeńskie) Yeon + Rin = Yeonrin (żeńskie) Yu + Ri = Yuri (żeńskie) itd :D

Czyli, jednym słowem nie jest to skomplikowane ;). Dziękuję za wejście na bloga <3 Proszę o komentowanie, bo to naprawdę wiele dla mnie znaczy....

_______________________________
źródła: wikipedia.pl, http://papercogitations.wordpress.com/, zapytaj.onet.pl